繁體中文 简体中文

第一篇 【立命之學】之五

20160910 (10)【原文】       然行義未純,檢身多誤。或見善而行之不勇。或救人而心常自疑。或身勉為善而口有過言。或醒時操持而醉後放逸,以過折功,日常虛度。

自己巳歲發願,直至己卯 歲,歷十餘年,而三千善行始完,時方從李漸菴入關,未及回向,庚辰南還,始請性空慧空諸上人,就東塔禪堂回向。

【語譯】       

雖然我在內心的良知反省改進了不少,但是外在的行為還是做得不純,裡面摻雜個人利害觀念。我去幫助別人,而對我自己不利,這一考慮就不純了,也不能夠盡心 盡力去幫助別人。反省自己的毛病,過失還是很多。 或是見到該做的善事還是會猶豫、懷疑,沒有很勇猛、精進的去做。

身心雖然有善念,但是口裡面的言語還是會有過失,口不擇言,這是我的習氣。 或是清醒時能注意自己的言行,很守規矩,很如法,但是酒喝醉了,就又放逸了,毛病就出來了。

       「功」與「過」兩相比較,每天的過多功少,沒進步!光陰真是空 過了。 自從在己巳(隆慶三年公元一五六七)發願行善,至己卯(萬曆七年公元一五七九)經歷十一年,許求取科舉、科第之願,要行三千善事,三千善事做了十一年才圓 滿。 那時因為我在外面服務,曾經一度在李漸菴的軍中辦事,任參謀一樣的職務,跟著軍隊到處行軍,沒有機會迴向。

到了第二年才有機會,我從北京回到了南方,才請 性空、慧空等諸位高僧,借東塔禪堂,為我稟告菩薩加持迴向。因為許願時自己寫了疏文,表示要認真改過自新,積功累德,現在他修積的功德,三千善事做圓滿 了,迴向報恩,我的願求也果然是得到了。

【原文】       遂起求子願,亦許行三千善事,辛巳生男天啟, 

【語 譯】

        這時候我又要想發願求得兒子,欲於是又發願要做三千件善事,來求得兒子。結果在第二年就生了兒子,天啟是他的大兒子『辛巳、生男天啟』。 他許願行三千善事,三千善事還沒有圓滿,他就生了兒子,因為他發這個願,第二年,所以真正發願,一發願就有感應,當然三千善事他一定會兌現的,雖然還沒有 修完,兒子已經得到了,跟前面一樣,前面禮部考試,他三千善事還沒有圓滿時,他居然考中第一名,命裡註定是第三,他考中第一名,這是感應道交,不可思議。

【原文】        余行一事,隨以筆記。汝母不能書,每行一事,輒用鵝毛管,印一硃圈於曆日之上。或施食貧人,或買放生命,一日有多至十餘圈者。

【語 譯】

       我每天行善,做一樁好事就記下來。但是你的母親不認識字,就用鵝毛管蘸著印泥,在家裡用的日曆本子,每一天做一樁好事,印一個紅圈。 有時救助施食給貧窮的人家,有時買下一些鳥獸來放生。 一天甚至做了十多件,圈印了十幾個記號。 了凡先生夫婦斷惡修善,顯然比過去進步多了,在過去一天難得做一件好事,好幾天才做一樁,所以三千善事十一年才完成。現在一天居然做了十幾樁善事,比從前 是大有進步了,想到改過自新,斷惡修善,真正不容易,你看了凡夫婦的確有毅力、有耐心,看他們這樣努力,就曉得精進不懈的修善不容易,要是沒有毅力,沒有 決心,毛病習氣不容易斷除的道理。

【原文】        至癸未八月,三千之數已滿,復請性空輩,就家庭回向。九月十三日,復起求中進士願,許行善事一萬條,丙戌登第,授寶坻知縣。

【語 譯】

        到癸未年八月(發願的時候是庚辰一五八O年,從庚辰到癸未一五八三年共四年),三千善事就圓滿了,於是又請性空法師們來到自己家裡的佛堂來做迴向。 (前面三千善事十一年才圓滿,第二次發的願四年就圓滿了)

        九月十三日,又想起發願來求中進士,許願行善事一萬條。果然在三年後丙戌年就考中了進士,而當上了寶坻縣的縣令大人。 他命裡沒有進士,所以現在要求中進士,命裡面沒有兒子,他得了兒子,這是他自己在這一生當中求得來的,命裡沒有進士的學位,他能得到的話,這也是一個變 數,雲谷禪師教給他的完全兌現了,有了靈驗,那麼他許願行善事一萬條,『丙戌登第』,從癸未年的九月十三日起發的願,到丙戌(萬曆十四年公元一五八六)只 有三年,他果然中了進士,命裡沒有的,他又得到了。

【原文】        余置空格一冊,名曰「治心編」,晨起坐堂,家人攜付門役,置案上,所行善惡,纖悉必記。夜則設桌於庭,效趙閱道焚香告帝。 

【語 譯】       我每天準備一本冊子,空白的本子,名「治心編」,這是對治心裡、檢點起心動念善惡的記事本。每日處理公務,審問案子,家裡的佣人,這本冊子都隨身攜帶,門 役就將這一冊記事本放在我的辦公桌上,我每天做的善事,做的惡事,大小事都登記其中,因為我許願要做一萬條善事,所以小善、大善都要登記,看看到什麼時候 這一萬條善事才能圓滿。

晚上還要設香案,就是在庭院裡擺一個香案,效法宋朝的「鐵面御史」趙道的行為,把今天一天所做的事情向天帝鬼神報告,不敢隱瞞在心裡。

【原文】

       汝母見所行不多,則顰蹙曰:「我前在家相助為善,故三千之數得完,今許一萬,衙中無事可行,何時得圓滿乎?」

【語譯】

        此時你母親,見我做的善事不過多,常皺著眉頭說:「從前沒做官,工作不會太忙,所以我在家幫助做善事容易,現在做了官了,住在官府裡面,和外面不接觸,無法幫助他行善,想一想,所許的一萬條善事要到那一年才能圓滿呢?」

【原文】       夜間偶夢見一神人,余言善事難完之故。神曰:「只減糧一節,萬行俱完矣!」

【語譯】        晚上做夢,夢到一位神人,我就跟神明說:「我許的一萬條善事,在公務當中修積善事,反而不及從前便利, 這一萬條善事很難圓滿,」神就告訴他:「你在政務裡面所做的減糧這件事情,你的一萬條善事都做圓滿了!」

【原文】         蓋寶坻之田,每畝二分三釐七毫,余為區處,減至一分四釐六毫,委有此事,心頗驚疑。

【語 譯】        原來,我做了縣長之後就把田租減少了,前一任知縣時,收租是按照每畝田收二分三釐七毫這個數字來收租的。可是神怎麼知道我減租?想想真的有這一樁事,他減 租稅的幅度很大,所以全縣的農民都得到他的好處,這一個縣何只一萬農民得到他的 好處,一萬件好事不就做圓滿了嗎?所以他自己也懷疑,懷疑兩樁事情,第一我做事情神怎麼會知道了?第二、做這一樁事情會有這麼多這麼大的功德嗎?

原文】        適幻余禪師自五台來,余以夢告之,且問此事宜信否?師曰,善心真切即一行可當萬善,況合縣減糧,萬民受福乎!吾即捐俸銀,請其就五臺山齋僧一萬而回向之。

【語 譯】        我剛剛做了這個夢不久,恰巧碰到從五台山來的幻余禪師,就把這件事情向他請教,並且問他這個事情能不能相信?如果真的有這麼一回事情,那實在是好,所許的 一萬條善事就圓滿了;

如果不能相信,這一萬條善事得慢慢去做,法師就告訴他,『善心真切』,確實是『一行可當萬善』。何況全縣的農民都得到減稅,而獲得幸 福呢! 於是我就捐出薪水來,請禪師在五臺山請一萬位法師吃齋,同時稟告菩薩將此功德迴向給眾生。

佛堂占察命理服務˙&課程時間
為免耽擱到大家的時間,務必事先電話預約服務喔!
有佛堂師姐專人在安排,黃老師沒有在受理預約服務哦!
  台北佛堂, 02-2314.5216 / 0903-787376  台北市忠孝西北路1段41號15之一
台中佛堂, 04-2426.1671 / 0955-583222  台中市西屯區中清路3183
高雄佛堂,  07-201.0116 / 0936-377931    高雄市前金區仁德街303號2樓
嘉義服務,每週五晚上 7-9      吳讚峰老師 0928-790133
服務地點:竹居茶樓 嘉義市大雅路二段275

瀏覽本網站若要得到最佳版面效果,請使用Mozilla Firefox Google Chrome 瀏覽器。

Copyright © 2011-2021 易學佛堂官方網站. All Rights Reserved.

信箱: 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。

版權所有 © 2016 易學佛堂. All Rights Reserved.